全世界的语言千千万,现在很流行度假旅游,泰国是比较受中国人喜欢的一个国家。很多朋友对泰语也非常感兴趣,很想自学一下下面是小编为您整理的关于泰语碰到怎么说，希望对你有所帮助。
全世界的语言千千万,现在很流行度假旅游,泰国是比较受中国人喜欢的一个国家。很多朋友对泰语也非常感兴趣,很想自学一下下面是小编为您整理的关于泰语碰到怎么说，希望对你有所帮助。
[图片0]
泰语碰到怎么说
碰到:ปะ
看到单词后要做的第一件事，就是一定要自己想想:它是有几个音节，每个音节分别应该读第几调哦。
小编有话:
如果总是靠别人告诉自己，那我们可能永远都只是能听懂，但不会自己分析思考哦，而且也不太容易记得住。以后看到生词，自己还是不会思考、不会读。
因为自己之前所听懂的，那些都还是老师的、是别人的知识，所以要自己努力试试，把它们转化成自己的知识哦。
常见含义:
“[动词]遇，碰到;粘，贴;缝补”
例:
พบปะ会见，遇见
ปะเสื้อผ้า补衣服
ปะยางรถ补车胎
ปะกางเกง补裤子
ปะทะ遭遇，冲突
ปะติดปะต่อ连接，拼合，拼凑
ลูบหน้าปะจมู投鼠忌器
เมื่อตุลาคมปี 2559 ฉันได้ปะหน้าเขาอย่างไม่คาดฝัน
2016年10月的时候我意外地碰见了他。
เราเอากิ่งไม้มาปะติดปะต่อทำกระท่อมเล็กๆได้สำเร็จ
我们成功地用树枝把小木屋搭建好了。
หนีเสือปะจระเข้
刚逃开老虎又遇上鳄鱼，[喻]每况愈下。
泰语เจอ“遇见”怎么说
遇见:เจอ
看到单词后要做的第一件事，就是一定要自己想想:它是有几个音节，每个音节分别应该读第几调哦。
常见含义:
“遇见，碰见，逢”
例:
หาไม่เจอ找不到
หาเจอแล้ว找到了
เขาหากระเป๋าเงินไม่เจอ她找不到钱包。
วางของมั่วไปหมด หาอะไรก็ไม่เจอ东西乱放，找什么都找不到。
เจอกัน相逢，遇见
วันแรกที่เราเจอกัน我们相遇的第一天
เจอกันใหม่再见。
ไม่ได้เจอกันตั้งนาน好久不见。
เขากับพ่อแม่ไม่ได้เจอกันนานมากแล้ว她和父母很久没有见面了。
ไว้เจอกันวันศุกร์หน้านะ下周五见哦。
ผมเคยเจอแบบนี้มาก่อนเหมือนกัน我也曾遇到过这样的情况。
เราเคยเจอกันมาก่อนใช่ไหม我们曾见过面，对吗?
泰语พบ“遇”怎么说
遇:พบ
看到单词后要做的第一件事，就是一定要自己想想:它是有几个音节，每个音节分别应该读第几调哦。
[图片1]
常见含义:
“遇，见面，发现”
例:
พบกับ与...会面
พบโดยบังเอิญ巧遇，偶然发现
นัดพบ相约，约会，约见
ที่นัดพบ约见的地点，集结地
หากพบว่า...如果发现...
ยินดีที่ได้พบคุณ
见到你很高兴。
ฉันไม่รู้ว่าจะได้พบคุณอีกเมื่อไร
我不知道什么时候才能再见到你。
...พบว่าเขาจำผิด
...发现他记错了
พอเข้าไปในห้องก็พบว่ามีข้าวของมากมายก่ายกองวางอยู่
一进房间就发现里面放着一大堆东西。
งานวิจัยพบผู้หญิง ๓ ใน ๔ รู้สึกว่าแฟนหรือสามีอาจกำลังคิดไม่ซื่อถ้าเกิดวันหนึ่งเขาซื้อดอกไม้มาให้ทั้งที่ไม่ใช่โอกาสพิเศษ
研究表明，四分之三的女人会觉得男友或是丈夫不忠，如果某天他们在没有什么特殊原因的情况下给她们买花。
泰语谢谢、对不起、再见和你好，用泰语怎么说?
谢谢 ขอบคุณ 扩坤kuob kun
对不起 ขอโทษ 扩拓 kuo tuo
你好:สวัสดี 萨瓦滴 sawadee 这个词“你好”，“再见”都可以用。
再见，这词有好几种表示方式:如口语的就用bye bye;如是“先走了”的意思就是:ลาก่วน (拉管);如果是一天中最后一次见面了，要到第二天才见得着，如下班时对同事说的:สวัสดี (萨瓦滴) 。这个并复杂，只是我们自己的中文“再见”这个词有点复杂，可以有很多的表示方式在一起。泰语里还是分得比较清楚的。
需要注意的地方就是:泰语中的尾语敬语的运用。对长辈或者级别比你大的都要用到敬语。敬语很简单的。男的就说:club。 如“你好” 就是“萨瓦滴club”;先走了“拉管club”:如果你是女的就说:ka(卡) 如 你好 就说“萨瓦滴ka” 先走了 就说“拉管ka”
